2015년 12월 26일 토요일

제34차 한중일 에스페란토 청년 세미나, La 34-a Komuna Seminario (2015.12.26)

La 34-a Komuna Seminario
Esperanto tra Kultura Ondo
Ekde 26a decembro 2015 ĝis 29a decembro 2015,
en Haeundae, Busan, Sud-Koreio

La 34-a Komuna Seminario
Esperanto tra Kultura Ondo
Ekde 26a decembro 2015 ĝis 29a decembro 2015,
en Haeundae, Busan, Sud-Koreio

Enhavo


Kiel Uzas Senpagajn Wi-Fi en Busan

Multaj fremduloj kiuj loĝas en Sud-Koreio, konsentas ke Sud-Koreio estas plej bona lando por uzi interreton senpage. 

Oficiala Wi-Fi de urbo Busan

Vi povas uzi oficialajn Wi-Fi kiuj estas servataj de urbo Busan mem. Oni povas uzi en ĉiuj plaĝoj, publikaj oficejoj ktp. Ties nombro estas pli ol 300 lokoj. .
Nomo de Wi-Fi estas ‘Dynamic Busan’ aŭ ‘Public WiFi Free’
Tamen Oficiala Wi-Fi fojefoje kondukas vin al ensaluta paĝo(Log In). Tiam vi nur puŝetu ien ajn sur la paĝo. Do vi povas uzi senpagan interreton.

Senpaga Wi-FI de metroo Busan

Busan havas 34 metroajn staciojn. Vi povas uzi sepagan Wi-Fi tie ie ajn.
Nomo de Wi-Fi estas ‘FREE_U+zone’ 

Iptime

Dum via resto en Sud-Koreio, vi multe renkontos Wi-Fi-nomon ‘iptime’. Iptime estas la plej uzata Wi-Fi-ilo en Sud-Koreio. Se vi trovis ‘iptime’ sen pasvorto, vi uzu ĝin. Ĝenerale ili funkcias senprobleme, ĉar koreoj kutime ne uzas pasvorton al sia Wi-Fi-ilo.

Wi-Fi en Kongresejo

LKK-anoj almetos nomon kaj pasvorton de Wi-Fi kiun oni povas uzi en Kongresejo sur multaj lokoj.  Se vi ne povas trovi ilin, vi demandu al LKK-anoj.

Kongresa Libro sur Interreto

Vi povas legi kongresan libron de La 34-a Komuna Seminario sur interreto. Jen la adreso kaj QR-kodo:

LKK-anoj

  • Estro de LKK SONG Sanghyeon – cytorenus@yandex.ru 
  • Prezidanto de KEJ (Korea Esperanto-Junularo)
PARK Kang (Stano) – pkangzzang@naver.com 010-9953-5803

Sinceran Dankon!

Ni tre dankas al
Sinjorino Unika kiu estas eksprezidanto de KEJ pri ŝia helpo por fari interretan hejmpaĝon de KS 34-a
Sinjoro Monto (PARK Sosan) pro lia kosilo kaj helpo por montri sian talenton en tradicia korea danco
Sinjoro Nepre pro solvi problemojn vizajn por fremduloj
Sinjorino Ella, kiu zorgis itinerojn de fremduloj
Busanaj filianoj sinjorino Lumo (정명희), sinjorino Granda (오기숙), sinjorino Cigno (백순조) ktp pro iliaj helpo por sukcesa KS 34-a
Sinjoro LEE Dongheon, kiu desegnis belajn enhavajn paĝojn
Sinjorino ĈE Juna, kiu desegnis la plej belan logon por la 34-a KS
Fremdlanaj esperantistoj, kiuj helpis niajn programojn, sinjoro Tran Tuan Nghia el Vjetnamio, sinjoro Pradip Ghimire el Nepalo, sinjoro Venki el Ĉinio, sinjorino Ĉielia el Ĉinio, kaj sinjoro Warut Bunprasert el Tajlando.    
Haeundae Elementa Lernejo kiu donacis muzikilojn por interkona vespero

Subvencia Helpo

Ni tre dankas al esperantistoj, kiuj subvenciis por solvi nia financa problemo. Ni povis gajni 1,670,000 KRW el 16 personoj
Jen estas listo:
김양자                         이미경
김영명                         이민자
김인혜                         이중기
마영태                         이현우
박미숙                         정명희
박종영         정현주        
백순조                         조성호
순선혜                         조원석
오기숙                         주중식
오순모
원불교

Kongesejo

Adreso de Kongresejo:  35-13, Gunam-ro, Haeundae-gu, Busan
Nomo de Kongresejo: 바다풍경펜션(Badapunggyeong Pension)  /ba.da.pung.gjong pen.ŝon/data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAADICAYAAACtWK6eAAAHXElEQVR4nO2ZQbIjIQzF/v0vPbPNIpCG2EYmUlUvDc/G2iR//0RkyN/pACJkFERkgoKITFAQkQkKIjJBQUQmKIjIBAURmaAgIhMURGSCgohMWBbk7++v/delv92c1XVdvh0UBNzfbs7qui7fDgoC7m83Z3Vdl28HBQH3t5uzuq7Lt4OCgPvbzVld1+XbQUHA/e3mrK7r8u2gIOD+dnNW13X5dggVhERGTsqjfdNfdV01CvIQBWHUVaMgD1EQRl01CvIQBWHUVaMgD1EQRl01CvIQBWHUVaMgD1EQRl01bQWpXi7SIvxyli7vPjxvueDyQd2wlKQsXd59eN5yweWDumEpSVm6vPvwvOWCywd1w1KSsnR59+F5ywWXD+qGpSRl6fLuw/OWCy4f1A1LScrS5d2H5y0XXD6oG5aSlKXLuw/PWy64fFAZOUnfLqR5ZuQcnrdccPmgTi+wgigIelCnF1hBFAQ9qNMLrCAKgh7U6QVWEAVBD+r0AiuIgqAHdXqBFURB0IOqzlK9zF3mqSDQQSnI+pkZWRQEOigFWT8zI4uCQAelIOtnZmRREOigFGT9zIwsCgIdlIKsn5mRRUGgg1KQ9TMzsvycINWYM5ZfzakghzFnLAryEHPG8qs5FeQw5oxFQR5izlh+NaeCHMacsSjIQ8wZy6/mDBWky5cx4F+u6/LtoCAL/VnX+9tBQRb6s673t4OCLPRnXe9vBwVZ6M+63t8OCrLQn3W9vx0UZKE/63p/O7B+xG5M9MNk0SUnBacSRJfF65KTglMJosvidclJwakE0WXxuuSk4FSC6LJ4XXJScCpBdFm8LjkpOJUguixel5wU8P+DbDe2eSaph11IPVRnie5BQQr6q4bUg4IoiIKAsihIQM7q/qoh9aAgCqIgoCwKEpCzur9qSD0oiIIoCCjLlYJk3Ld7Zpfed+lyJuU+BVEQ5JmU+xREQZBnUu5TEAVBnkm5T0EUBHkm5T4FURDkmZT7FERBkGdS7sMLkpGly5mkZa7OSUFBwGcqyHkUBHymgpxHQcBnKsh5FAR8poKcR0HAZyrIeRQEfKaCnAffQZfh3yAWSVbKu7O27A2UQX2CtLAKEgdry95AGdQnSAurIHGwtuwNlEF9grSwChIHa8veQBnUJ0gLqyBxsLbsDZRBfYK0sAoSB2vL3kAZ1CdIC6sgcSC2LGMRqhcoo7+MLF1yVr/tMMdWVTCnpaA+dkaWLjkV5IXTUlAfOyNLl5wK8sJpKaiPnZGlS04FeeG0FNTHzsjSJaeCvHBaCupjZ2TpklNBXjgtBfWxM7J0yflzglQ/6G5d5fBP9FA9l4yZ7fawdV5wvvFFFyzXDT1Uz0VBnl50wXLd0EP1XBTk6UUXLNcNPVTPRUGeXnTBct3QQ/VcFOTpRRcs1w09VM9FQZ5edMFy3dBD9VwU5GG4LoOqzrkLSQJSzmgUJKiuGgVRkLQsGXXVKIiCpGXJqKtGQRQkLUtGXTUKoiBpWTLqqlEQBUnLklFXjYJABSEtOikLqQeSBF3eaHje6QDf3EfKQupBQRSk1fAVhP9Gw/NOB/jmPlIWUg8KoiCthq8g/Dcannc6wDf3kbKQelAQBWk1fAXhv9HwvOB8GLo8dhdBbvi2Zrn9CnAUxE9BJiiIn4JMUBA/BZmgIH4KMkFB/BRkgoL4KUgC1WJlCJLRX/V91XXD87aqLkZBGPcpCBQFYdynIFAUhHGfgkBREMZ9CgJFQRj3KQgUBWHc11aQjEWo/jLoct8NdZXvriBBdLnvhjoFUZC0+26oUxAFSbvvhjoFUZC0+26oUxAFSbvvhjoFUZC0+26oaysIiYycXYTskpN05vAucrhvUBB+TtKZw7vI4b5BQfg5SWcO7yKH+wYF4ecknTm8ixzuGxSEn5N05vAucrhvUBB+TtKZw7vI4b5BQfg5SWcO76oKV/2gXQQh1ZE+CgoS1Dtp0TN6UJCnBaCHyciZ0UNGTtI7KMhrAehhMnJm9JCRk/QOCvJaAHqYjJwZPWTkJL2DgrwWgB4mI2dGDxk5Se+gIK8FoIfJyJnRQ0ZO0jsoyGsB6GFuyFmN81xDQQ7nrMZ5rqEgh3NW4zzXUJDDOatxnmsoyOGc1TjPNRTkcM5qnOcaCnI4ZzXOcw0FCaojZal+oy5ZdlCQoDpSFtJSkrLsoCBBdaQspKUkZdlBQYLqSFlIS0nKsoOCBNWRspCWkpRlBwUJqiNlIS0lKcsOChJUR8pCWkpSlh3KBKmmiyCURfgm5+6ZGXXRKEhQ3e6ZChJbF42CBNXtnqkgsXXRKEhQ3e6ZChJbF42CBNXtnqkgsXXRKEhQ3e6ZChJbF42CBNXtnqkgsXXRhArS5dvtr7qOJE91D5S5KMhCf9V1CnJ+Lgqy0F91nYKcn4uCLPRXXacg5+eiIAv9VdcpyPm5KMhCf9V1CnJ+Lgqy0F91nYKcnwvrzwsRGAoiMkFBRCYoiMgEBRGZoCAiExREZIKCiExQEJEJCiIyQUFEJiiIyAQFEZnwH+gze5G+3Xp+AAAAAElFTkSuQmCC
La Kongresejo kuŝiĝas ĉe la fama plaĝo Haeundae /he.un.de/
Unue vi devas atingi al metro-stacidomo ‘Haeundae(해운대 海雲臺)’.
De stacidomo Haeundae al Kongresejo
Se vi atingis al metro-stacidomo ‘Haeundae’. Do vi venu vidante bildojn sur venontaj paĝoj.
En stacidomo Haeundae, vi eliru per ‘elirejo 3’ aŭ ‘elirejo 5’ kaj iru al la plaĝo.
Se vi atingis ĉirkaŭ plaĝo, do vi trovos malgrandan enirejon al bazaro. Kaj iru en bazaro.
En la bazaro estas kongresejo “Badapungkyeong Pension" (바다풍경펜션)

세미나리오 장소

주소: 부산광역시 해운대구 구남로 35-13 바다풍경펜션
이전 페이지의 사진을 참고하세요.

Kotizo

Kotizo de Adolto

Tio ĉi estas kotizoj por edke Registro en 26-a (sabato) ĝis Ferma Ceremonio en 28-a (lundo)
  • 3 tagoj kaj 2 noktoj: 90000 KRW
  • 2 tagoj kaj 1 noktoj: 60000 KRW
  • 1 tago sen nokto: 30000 KRW (sen dormo)

Kotizo de Infano

Tio ĉi estas kotizoj por ekde Registro en 26-a (sabato) ĝis Ferma Ceremonio en 28-a (lundo)
Por infanoj kiuj nek manĝas, nek dormas: SENPAGE
Se tiu volas dormi, do tiu devas pagi monon:
  • 3 tagoj kaj 2 noktoj: 50000 KRW
  • 2 tagoj kaj 1 noktoj: 30000 KRW

Kotizo pri post ferma ceremonio

Tio ĉi ne havas rabaton por infanoj.
  • Bankedo vespermanĝo en 28-a(lun): 15000 KRW
  • Dormo inter 28-a(lun) kaj 29-a(mar): 20000 KRW
  • Unutaga Ekskurso en 29-a: 25000 KRW
** Infano estas kiu naskiĝis post 26-a decembro 1996.
** Oni povas ĉeesti programojn post ferma ceremonio, eĉ se tiu ne ĉeestis Komunan Seminarion.

참가비

성인 참가 비용

12월 26일(토요일) 개회식부터 28일(월요일) 폐막식까지 비용
  • 2박 3일 참가시: 90000원
  • 1박 2일 참가시: 60000원
  • 1일 참가시: 30000원 (숙박 제외)

미성년자 참가 비용

12월 26일(토요일) 개회식 부터 28일(월요일) 폐막식까지 비용
미성년자의 경우 숙박과 식사를 하지 않는 조건에 한에 “무료”입니다.
숙박과 식사를 하는 경우 참가비는 다음과 같습니다.
  • 2박 3일 참가시: 50000원
  • 1박 2일 참가시: 30000원

폐막식 이후 추가 프로그램 비용

폐막식 이후 프로그램은 미성년자 할인이 없습니다.
  • 폐막식 이후 28일 저녁 연회에 참가할 경우: 15000원
  • 28일 밤에 숙소에서 숙박할 경우: 20000원
  • 29일(화요일) 전일 관광 참가시: 25000원
** 미성년자 기준은 1996년 12월 26일 이후 출생자 입니다.
** Komuna Seminario에 참가하기 않은 사람도 폐막식 이후의 프로그램에 참가하실 수 있습니다.

Programo

26-a de decembro, sabato

  • 14:00 - 18:00 Registro – KIM Karam kaj ĈOE Hanul gvidas
  • 18:00 - 19:00 Verpermanĝo - KIM Chaewon gvidas
  • 19:00 - 20:00 Malferma Ceremonio
SONG Sanghyeon kaj KIM Chaewon gvidas
  • 20:00 - 22:00 Interkona Verpero
PARK Kang kaj ĈOE Hanul givdas

27-a de decembro, dimanĉo

  • 08:00 - 09:00 Matenmaĝo – Busananoj  gvidas
  • 09:00 - 11:00 Klubaj Agadoj
  • Serĉu kaj Legu “Klubaj Agadoj” en la libro. 
  • Lernu Korean Lingvon – O Gisook gvidas
  • Lernu Tajan Tradician Instrumenton - Warut BUNPRASERT gvidas
  • Ornamu Sakon kaj Tukon – KIM Karam gvidas
  • Aleatoriko – Kompono kun ĵetpluredro– SONG Sanghyeon gvidas
  • Oficiala Kunsido por Venonta KS kaj Esperanto-Movado – PARK Kang gvidas
  • 11:00 - 13:00 Ne-Pintkunveno – KIM Younglong gvidas
  • Serĉu kaj Legu “Ne-Pintknuveno” en la libro. 
  • 13:00 - 18:00 Duontaga Ekskurso
  • Serĉu kaj Legu “Duontaga Ekskurso” en la libro. 
  • Parko Igidae kaj Insulo Oryuk-do - SONG Sanghyeon gvidas
  • Promenado sur Fervojo – KIM Karam gvidas
  • Templo Haedong-Yonggung- FILIO Busan
  • 18:00 - 19:00 Vespermanĝo - KIM Chaewon gvidas
  • 19:00 - 22:00 La Nokto en Busan – LKK gvidas
28-a decembro, lundo
  • 08:00 - 09:00 Matenmanĝo - KIM Chaewon gvidas
  • 09:00 - 11:00 Koreaj Tradiciaj Ludoj - SHIN Young gvidas
  • 11:00 - 13:00 Konkurso de Korea Manĝaĵo - KIM Chaewon gvidas
  • 13:00 - 17:00 Kulturaj Spertoj
  • Serĉu kaj Legu “Kulturaj Spertoj” en la libro.
  • Korea Tradicia Grua Danco - PARK Sosan (Monto) gvidas
  • Lernu Tajan Tradician Instrumenton - Warut BUNPRASERT gvidas
  • Vjetnama Kultura Centro - TRAN Tuan Nghia (Totono) gvidas
  • Nepala Kultura Centro - Pradip GHIMIRE gvidas
  • Ĉina Kultura Centro – ZHAO Wenqi kaj ZHU Xueli gvidas
  • Japana Kultura Centro – SHOYAMA Mikiko gvidas
  • 17:00 - 18:00 Ferma Ceremonio
SONG Sanghyeon kaj KIM Chaewon gvidas
  • 18:00 - 19:00 Bankedo kaj Verpermanĝo (krompago)
KIM Chaewon gvidas

29a decembro, mardo

  • 08:00 - 17:00 Unutaga Ekskurso (krompago)
  • Serĉu kaj legu “Unu Taga Ekskuro” en la libro. PARK Kang gvidas.

프로그램

12월 26일 토요일

  • 14:00 - 18:00 등록 (김가람, 최한울)
  • 18:00 - 19:00 저녁식사 (김채원)
  • 19:00 - 20:00 개막식 (송상현, 김채원)
  • 20:00 - 22:00 친교의 밤 (박강, 최한울)

12월 27일 일요일

  • 08:00 - 09:00 아침 식사 (부산지부)
  • 09:00 - 11:00 동아리 활동
  • 태국 전통 악기 교육 (Warut BUNPRASERT)
  • 외국인을 위한 한국어 강의 (오기숙)
  • 가방, 천 꾸미기 (김가람)
  • 알레아토릭-주사위 작곡 (송상현)
  • 각국 대표자 회의 (박강)
  • 11:00 - 13:00 비정상회담 (김영롱)
  • 13:00 - 18:00 반일 관광
  • 이기대 공원, 오륙도 (송상현)
  • 철길 따라 걷기 (김가람 송상현)
  • 해동용궁사 (부산지부)
  • 18:00 - 19:00 저녁식사 (김채원)
  • 19:00 - 22:00 부산의 밤 (LKK)

12월 28일 월요일

  • 08:00 - 09:00 아침식사 (김채원)
  • 09:00 - 11:00 한국 전통놀이 (신영)
  • 11:00 - 13:00 한국 요리 대회 (김채원)
  • 13:00 - 17:00 각국 문화체험 부스
  • 동래학춤 배우기 (박소산 선생님)
  • 태국 전통 악기 교육 (Warut BUNPRASERT)
  • 베트남 문화원 (Totono TRAN Tuan Nghia)
  • 네팔 문화원 (Pradip GHIMIRE)
  • 중국 문화원 (ZHAO Wenqi, ZHU Xueli)
  • 일본 문화원 (SHOYAMA Mikiko)
  • 17:00 - 18:00 폐막식 (송상현, 김채원)
  • 18:00 - 19:00 연회, 저녁식사 (별도 비용, 김채원)

12월 29일 화요일

  • 08:00 - 17:00 전일관광 (경주, 박강)

Kluba Agado 동아리활동 (09:00-11:00, dimanĉo)

Lernu Tajan Tradician Instrumenton 태국전통악기수업 (Warut BUNPRASERT)

Ĉi tiu leciono okazos du fojojn. 태국 전통 악기 수업은 2번에 걸쳐 진행됩니다.
  • 09:00 - 11:00 Klubaj Agadoj (dimanĉo) 동아리 활동 (일요일)
  • 13:00 - 17:00 Kulturaj Spertoj (lundo) 각국 문화체험 부스 (월요일)
Saluton! Sawadi Krab! Mia nomo estas Warut BUNPRASERT. La taja tradicia instrumento, kiu estas uzata ofte por instrui al lernantoj en mez-lernejoj de Tajlando, estas la fluto, “Kluj Piang-O” . Ĝi estas instrumento simpla kaj facila por ludi. En la kurso oni lernos simplajn sciojn pri la Taja fluto “Kluj Pieng-O” kaj la manieron por legi tajan tradician muziknoton. Certe oni ludos la simplajn tajajn tradiciajn muzikaĵojn.
D:\รูปถ่าย\พิพิธพัน แห่งชาติ\IMG_20141030_114938.jpg
http://www.churairatmusic.com/product/bormZGlFri42757.gif
Kluj Piang-O  (ขลุ่ยเพียงออ)

Lernu Korean Lingvon 외국인을 위한 한국어 강의 (O Gisook)

Se vi havas intereson pri korea lingvo, do lernu korean lingvon! La leciono estas plej baza kaj mallonga je nur 2 horoj. Kaj en tiu ĉi libro vi povas trovi parton “Kiel oni legas korean alfabeton (Hangul)”.

Ormanu Sakon kaj Tukon 가방과 천 꾸미기 (KIM Karam)

Saluton! Mi estas Masoris Karam KIM. Supraj fotoj estas tiuj de mia sako. Mi mem ornamis mian sakon almeti la simbolon de esperanto, per fibra inko.
Se ankaŭ vi volas ornami viajn sakon aŭ tukon kiel mi, ni kune pentru belaĵon sur ili. Pentru ion ajn vi volas sur viaj sakoj aŭ aliaj fibraĵoj :D  
섬유용 물감을 이용하여 가방과 천을 꾸밉니다. (김가람 진행)

Aleatoriko – Kompono kun ĵetpluredro (SONG Sanghyeon)

Aleatoriko estas la maniero kiu uzas hazardecon kaj instantecon por artumi. Mozarto komponis minueton kun Aleatoriko en 1770. Komponu Hazarde! Aŭdu instate! Mi sendos muziknotojn faritajn de vi tra elektrona letero.
알레아토릭 - 주사위를 이용하여 작곡하기

Oficiala Kusido 각국 대표자 회의 (PARK Kang)

En Oficiala Kunsido, oni diskutos pri venonta Komuna Seminario kaj esperanta movado en orienta azio.
각국 대표자 회의에서는 다음 Komuna Seminario 준비와 아시아 에스페란토 운동에 대해 의논한 예정입니다.  

Ne-Pintkunveno 비정상회담 (11:00-13:00, dimanĉo) (KIM Younglong)

Ne-Pintkunveno (비정상회담) estas unu el famaj koreaj televidaj programoj. Kaj multaj junuloj ŝatas ĝin. Ankaŭ Ĉinio faris ĉinan verison de ĝi, kiu nomiĝas 世界靑年說.
Ni faros similan diskuton kiel la televida programo. Ni diskutos pri diversaj sociaj problemoj kun diversaj landanoj, diros kaj aŭskultos en diversaj vidpuktoj.
에스페란토판 비정상회담!
국경 없는 청년들의 솔직한 담화

Duontaga Ekskurso 반일관광  (13:00-18:00, dimanĉo)

Parko Igidae kaj Insulo Oryuk-do (SONG Sanghyeon)

Ni vojaĝos tra strando de Parko Igidae(二妓臺公園) kaj spektos insulo Oryuk-do(五六島). Ni grimpos iom. Vidu reĝa linio en dekstra bildo.
이기대공원 해안따라 산책하고, 오륙도를 구경합니다.

Promenado tra Malnova Fervojo 철길 따라 걷기 (KIM Karam)

Saluton Mi estas Masoris Karam KIM. Antaŭ 2 jaroj stacidomo Haeundae(海雲臺) kaj Songjeong(松亭) translokis siajn stacidomojn. Do iliaj malnovaj stacidomoj ne funkcias kaj oni libere povas eniri tien kaj promeni sur fervojo inter du stracidomoj. Do mi esperas ni kune havu promenadon kun belaj pejzaĝoj.
RIM: Ni promenos ĉirkaŭ je 10 kilometroj.
2년전부터 쓰지 않고 있는 동해남부선 舊해운대역에서 舊송정역까지 걷습니다. 약 10km가량 걸을 예정입니다. (김가람 진행)  

Budhisma Templo Haedong-Yonggung-sa 해동용궁사 (Filio Busan)

Templo Haedong-Yonggung-sa (海東龍宮寺 / 海东龙宫寺)
Templo Haedong-yonggung-sa estas konstruita de monaĥo Naonghwasang Hyegeun(懶翁和尙 惠勤) en 1376, peiodo de reĝo Gongmin(恭愍王), Goryeo(高麗). Tamen dum japana invado en 16-a jarcento, japanoj bruligis ĝin. Poste monaĥo Jeong-am(晸庵) de templo Tongdo-sa(通度寺) rekonstruis ĝin en 1974.
기장군에 있는 해동용궁사를 구경합니다.

Kultura Sperto 각국문화체험부스  (13:00-17:00, lundo)

Korea Tradicia Grua Danco 동래학춤 배우기 (PARK Sosan)

Lernu Tajan Tradician Instrumenton 태국전통악기수업 (Warut BUNPRASERT)

Ĉi tiu leciono okazos du fojojn. 태국 전통 악기 수업은 2번에 걸쳐 진행 됩니다.
  • 09:00 - 11:00 Klubaj Agadoj (dimanĉo) 동아리 활동 (일요일)
  • 13:00 - 17:00 Kulturaj Spertoj (lundo) 각국 문화체험 부스 (월요일)
Serĉu kaj Legu “Lernu Tajan Tradician Instrumenton” en Klubaj Agadoj.
동아리 활동 부분의 태국전통악기 수업을 참조해 주세요.

Kulturaj Centroj el Diversaj Landoj

Vi povas gustumi diversajn kulturojn en Komuna Seminario. Vidu, tuŝu, manĝu kaj aĉetu divesajn kulturaĵon el diversaj landoj. Ĝuu :D
다양한 국가의 문화를 보고 만지고 체험할 수 있습니다. 물건도 구입할 수 있으시 좋은 시간이 되길 바랍니다.

Vjetnama Kultura Centro 베트남문화원 (TRAN Tuan Nghia Totono)

Nepala Kultura Centro 네팔문화원 (Pradip Ghimire)

Ĉina Kultura Centro 중국문화원 (ZHAO Wenqi, ZHU Xueli)

Unu Taga Ekskurso (08:00 - 17:00, mardo)

Gyeongju /gjong.ĝu/(慶州) estis ĉefurbo de reĝlando Silla(新羅, 신라).
Silla (ekde 37 a.K ĝis 935) kuŝiĝis plej sude el la Tri Antikvaj Regnoj(三國時代, 삼국시대) de Koreio. Ĝi komenciĝis proksime 57 a.K. kiel klano en Samhan삼한(三韓) konfederacioj Mahan마한(馬韓), Byeonhan변한(弁韓), Jinhan진한(辰韓). Silla finfine venkis la aliajn du regnojn Baekje백제百濟 en 660 kaj Goguryeo고구려高句麗 en 668. Poste ĝi iufoje estas nomata Unuiĝinta Silla(통일신라, 統一新羅). Post proksima jarmiloj, Silla diseriĝis al la Postaj Tri Regnoj(後三國時代, 후삼국시대) kaj cedis al Goryeo(高麗, 고려) en 935.

Bulguksa 불국사(佛國寺)

Bulguksa estas templo, unu el Monda Heredaĵo de Unesko. Ĝi  ekkonstruiĝis en 528 dum epoko Silla laŭ ordono de reĝo Beopheung(法興王). Tamen dum japana invado en 16-a jarcento, japana generalo KATŌ Kiyomasa(加藤清正) bruligis ĝin. Poste en 1765 reĝo Yeongjo(英祖) de Joseon(朝鮮) periodo provis rekostrui, tamen malsucesis. Dum japana okupado(日本帝國强占期) en 1918 japanoj rekonstruis Daeungjeon(大雄殿) kaj Dabotap(多寶塔). Kaj poste Sud-Koreio rekostruis ĝin dum 1969 - 1973.

Cheomseongdae 첨성대(慶州瞻星臺) 

Cheomseongdae estas stelobservatorio, kiu estas konstruita dum rego de reĝino Seondeok(善德女王, 632-647). Ĝia alteco estas 9.17 metroj, Ĝia baza diametro estas 5.17 metroj, kaj ĝia alta diametro estas 2.5 metroj. Kaj ĝi estas farita el 362 ŝtonoj, do oni pensas ke numero 362 estas simila al nombro de tagoj dum unu jaro (365).

Wolji 월지(月池) aŭ Anapji 안압지(雁鴨池)

Wolji aŭ Anpaji estas nomo de la lago farita por ludejo de reĝa familio.
Ĉi tie reĝo konstruis palaceton kaj ofte okazigis feston por siaj vasaloj.
Ili manĝis, drinkis kaj ludis kun ĵetpluredro.

Retpaĝoj pri KS

data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAADICAYAAACtWK6eAAAH0klEQVR4nO2ZS47sOAwE+/6XntkXID2LJlNJOgLwkhR/0Yvqv/8AYMnf7QIAnEEQgA0IArABQQA2IAjABgQB2IAgABsQBGADggBsQBCADQgCsOFYkL+/v/afmoo61b3f3tmtvSOIAATx+EJ9M6h6EMTjC/XNoOpBEI8v1DeDqgdBPL5Q3wyqHgTx+EJ9M6h6EMTjC/WdOSgnnI6kSw/qWipAkIcgSG7Or+4dQZJyOh1zRc6v7h1BknI6HXNFzq/uHUGScjodc0XOr+4dQZJyOh1zRc6v7h1BknI6HXNFzq/uXSZI9LhY6HlcF7E67B1BLoMg3ntHkMsgiPfeEeQyCOK9dwS5DIJ47x1BLoMg3ntHkMsgiPfeESQpLkqX96bvfZnvOGD4oLocrPq96Xtf5jsOGD6oLgerfm/63pf5jgOGD6rLwarfm773Zb7jgOGD6nKw6vem732Z7zhg+KC6HKz6vel7X+Y7Dhg+qC4Hq35v+t6X+Y4Dhg+qopYKnOYSjXPa+zLfccDwQSGILs5p78t8xwHDB4UgujinvS/zHQcMHxSC6OKc9r7MdxwwfFAIootz2vsy33HA8EEhiC7Oae/LfMcBwweFILo4p70v8x0HGB3JDqc61Uei7sEJBHmIU50IogNBHuJUJ4LoQJCHONWJIDoQ5CFOdSKIDgR5iFOdCKIDQR7iVCeC6LAWpMtXMeAvx3X5IiDIQX/E9f4iIMhBf8T1/iIgyEF/xPX+IiDIQX/E9f4iIMhBf8T1/iIgyEF/xPX+Inj9iN0Y5dL+9V5F3FdhKkkgyEyYShIIMhOmkgSCzISpJIEgM2EqSSDITJhKEggyE9n/QSqI1qI+Lqe4LjtyAUGaHnrFXCpwqiUCgjQ99Iq5VOBUSwQEaXroFXOpwKmWCAjS9NAr5lKBUy0REKTpoVfMpQKnWiIgSNNDr5hLBU61REgVRI36gCp6V+dU/+FQf9kgCIIgyK634wAEQRDBewiSgNNC1T049XdbCgRJrsVpMQjisYdlb8cBCIIggvcQJAGnhap7cOrvthRtBHEahtN7UZx6d5qZUh4EQRDLHVX0FwFBEMRyRxX9RUAQBLHcUUV/ERAEQSx3VNFfBARBEMsdVfQXAUEQxHJHFf1FSP3h2OlIKnI61dIlp/KY39S5zBeuRFCcW06nWrrkRJDC4txyOtXSJSeCFBbnltOpli45EaSwOLecTrV0yYkghcW55XSqpUtOBCkszi2nUy1dcn5OkIqG1TmjdOlPnbNi1lEQBEHsciLIwwK6LDtKl/4QBEEQxCgngjwsoMuyo3TpD0EQBEGMciLIwwK6LDtKl/4QxFQQp7jpOB3s5PcQpCkIgiCv4qaDIAjyKm46CIIgr+KmgyAI8ipuOgiCIK/ipoMgHxKkomF1nRVfRe9dalHnXL6V2bBLUzfqnHCUTrWocy7fymzYpakbdU44Sqda1DmXb2U27NLUjTonHKVTLeqcy7cyG3Zp6kadE47SqRZ1zuVbmQ27NHWjzglH6VSLOufyrcyGXZq6UeeEo3SqRZ1z+VZmwxWoB6zuoSKnur9onU5xy3zHAUbH5TLENz1U5EQQBEEQBEmNW+Y7DjA6LpchvumhIieCIAiCIEhq3DLfcYDRcbkM8U0PFTkRBEEQBEFS45b5jgPEy47GqXN2EVndn1PvERAkKWeXI7ktBYJEikCQ1Lk49efUewQEScrZ5UhuS4EgkSIQJHUuTv059R4BQZJydjmS21IgSKQIBEmdi1N/Tr1H0P8wbo56MeoDmt5fNgjyw/QDmt5fNgjyw/QDmt5fNgjyw/QDmt5fNgjyw/QDmt5fNgjyw/QDmt5fNgjyw/QDmt5fNqn/B+nyVfQXzTmhFnUPFXUu82UW0OWr6C+ac0It6h4q6lzmyyygy1fRXzTnhFrUPVTUucyXWUCXr6K/aM4Jtah7qKhzmS+zgC5fRX/RnBNqUfdQUecyX2YBXb6K/qI5J9Si7qGizmW+zAK6fBX9RXNOqEXdQ0Wdy3y3C6hi+kLVcVGcZhZ6y7m4NyBIblwUp5mF3nIu7g0IkhsXxWlmobeci3sDguTGRXGaWegt5+LegCC5cVGcZhZ6y7m4NyBIblwUp5mF3nIu7g0IkhsXxWlmobdUxUUPz+kQ1DmdZj3hC+0nc6HqpVXU6ZTTadYTvtB+MheqXlpFnU45nWY94QvtJ3Oh6qVV1OmU02nWE77QfjIXql5aRZ1OOZ1mPeEL7SdzoeqlVdTplNNp1hO+0H4yF6peWkWdTjmdZj3hC+0nc6HqpVXUqc5ZQYfD+1edFf2FanRvCkHOQRAEQZANCIIgCLIBQRAEQTYgCIIgyAYEQRAE2YAgCGIniFN/XQ69IieCIMiVeUZrUedEEAS5Ms9oLeqcCIIgV+YZrUWdE0EQ5Mo8o7WocyIIglyZZ7QWdU4EQZAr84zWos7ZVhA1ToeHrLp7QZCHIAiCIMgGBEEQBNmAIAiCIBsQBEEQZAOCIAiCbEAQBLETpMun7u/L70VrccmJIIL+vvxetBaXnAgi6O/L70VrccmJIIL+vvxetBaXnAgi6O/L70VrccmJIIL+vvxetBaXnAgi6O/L70Vrccnp9c8LADMQBGADggBsQBCADQgCsAFBADYgCMAGBAHYgCAAGxAEYAOCAGxAEIANCAKw4X/E3w4NSnN85wAAAABJRU5ErkJggg==
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAADICAYAAACtWK6eAAAHXElEQVR4nO2ZQbIjIQzF/v0vPbPNIpCG2EYmUlUvDc/G2iR//0RkyN/pACJkFERkgoKITFAQkQkKIjJBQUQmKIjIBAURmaAgIhMURGSCgohMWBbk7++v/delv92c1XVdvh0UBNzfbs7qui7fDgoC7m83Z3Vdl28HBQH3t5uzuq7Lt4OCgPvbzVld1+XbQUHA/e3mrK7r8u2gIOD+dnNW13X5dggVhERGTsqjfdNfdV01CvIQBWHUVaMgD1EQRl01CvIQBWHUVaMgD1EQRl01CvIQBWHUVaMgD1EQRl01bQWpXi7SIvxyli7vPjxvueDyQd2wlKQsXd59eN5yweWDumEpSVm6vPvwvOWCywd1w1KSsnR59+F5ywWXD+qGpSRl6fLuw/OWCy4f1A1LScrS5d2H5y0XXD6oG5aSlKXLuw/PWy64fFAZOUnfLqR5ZuQcnrdccPmgTi+wgigIelCnF1hBFAQ9qNMLrCAKgh7U6QVWEAVBD+r0AiuIgqAHdXqBFURB0IOqzlK9zF3mqSDQQSnI+pkZWRQEOigFWT8zI4uCQAelIOtnZmRREOigFGT9zIwsCgIdlIKsn5mRRUGgg1KQ9TMzsvycINWYM5ZfzakghzFnLAryEHPG8qs5FeQw5oxFQR5izlh+NaeCHMacsSjIQ8wZy6/mDBWky5cx4F+u6/LtoCAL/VnX+9tBQRb6s673t4OCLPRnXe9vBwVZ6M+63t8OCrLQn3W9vx0UZKE/63p/O7B+xG5M9MNk0SUnBacSRJfF65KTglMJosvidclJwakE0WXxuuSk4FSC6LJ4XXJScCpBdFm8LjkpOJUguixel5wU8P+DbDe2eSaph11IPVRnie5BQQr6q4bUg4IoiIKAsihIQM7q/qoh9aAgCqIgoCwKEpCzur9qSD0oiIIoCCjLlYJk3Ld7Zpfed+lyJuU+BVEQ5JmU+xREQZBnUu5TEAVBnkm5T0EUBHkm5T4FURDkmZT7FERBkGdS7sMLkpGly5mkZa7OSUFBwGcqyHkUBHymgpxHQcBnKsh5FAR8poKcR0HAZyrIeRQEfKaCnAffQZfh3yAWSVbKu7O27A2UQX2CtLAKEgdry95AGdQnSAurIHGwtuwNlEF9grSwChIHa8veQBnUJ0gLqyBxsLbsDZRBfYK0sAoSB2vL3kAZ1CdIC6sgcSC2LGMRqhcoo7+MLF1yVr/tMMdWVTCnpaA+dkaWLjkV5IXTUlAfOyNLl5wK8sJpKaiPnZGlS04FeeG0FNTHzsjSJaeCvHBaCupjZ2TpklNBXjgtBfWxM7J0yflzglQ/6G5d5fBP9FA9l4yZ7fawdV5wvvFFFyzXDT1Uz0VBnl50wXLd0EP1XBTk6UUXLNcNPVTPRUGeXnTBct3QQ/VcFOTpRRcs1w09VM9FQZ5edMFy3dBD9VwU5GG4LoOqzrkLSQJSzmgUJKiuGgVRkLQsGXXVKIiCpGXJqKtGQRQkLUtGXTUKoiBpWTLqqlEQBUnLklFXjYJABSEtOikLqQeSBF3eaHje6QDf3EfKQupBQRSk1fAVhP9Gw/NOB/jmPlIWUg8KoiCthq8g/Dcannc6wDf3kbKQelAQBWk1fAXhv9HwvOB8GLo8dhdBbvi2Zrn9CnAUxE9BJiiIn4JMUBA/BZmgIH4KMkFB/BRkgoL4KUgC1WJlCJLRX/V91XXD87aqLkZBGPcpCBQFYdynIFAUhHGfgkBREMZ9CgJFQRj3KQgUBWHc11aQjEWo/jLoct8NdZXvriBBdLnvhjoFUZC0+26oUxAFSbvvhjoFUZC0+26oUxAFSbvvhjoFUZC0+26oaysIiYycXYTskpN05vAucrhvUBB+TtKZw7vI4b5BQfg5SWcO7yKH+wYF4ecknTm8ixzuGxSEn5N05vAucrhvUBB+TtKZw7vI4b5BQfg5SWcO76oKV/2gXQQh1ZE+CgoS1Dtp0TN6UJCnBaCHyciZ0UNGTtI7KMhrAehhMnJm9JCRk/QOCvJaAHqYjJwZPWTkJL2DgrwWgB4mI2dGDxk5Se+gIK8FoIfJyJnRQ0ZO0jsoyGsB6GFuyFmN81xDQQ7nrMZ5rqEgh3NW4zzXUJDDOatxnmsoyOGc1TjPNRTkcM5qnOcaCnI4ZzXOcw0FCaojZal+oy5ZdlCQoDpSFtJSkrLsoCBBdaQspKUkZdlBQYLqSFlIS0nKsoOCBNWRspCWkpRlBwUJqiNlIS0lKcsOChJUR8pCWkpSlh3KBKmmiyCURfgm5+6ZGXXRKEhQ3e6ZChJbF42CBNXtnqkgsXXRKEhQ3e6ZChJbF42CBNXtnqkgsXXRKEhQ3e6ZChJbF42CBNXtnqkgsXXRhArS5dvtr7qOJE91D5S5KMhCf9V1CnJ+Lgqy0F91nYKcn4uCLPRXXacg5+eiIAv9VdcpyPm5KMhCf9V1CnJ+Lgqy0F91nYKcnwvrzwsRGAoiMkFBRCYoiMgEBRGZoCAiExREZIKCiExQEJEJCiIyQUFEJiiIyAQFEZnwH+gze5G+3Xp+AAAAAElFTkSuQmCC
Facebook-paĝo de La 34-a KS: https://www.facebook.com/ks34a

Kiel Legas Korean Alfabeton (Hangul)

Konsonantoj


Baza
Aera
Forta gorĝo
Ĝ/Ĉ
G/K
D/T
B/P
S

Vokaloj

Ekzemploj

Saluton - 안녕하세요 /an.njong.ha.se.jo/
Dankon - 감사합니다 /gam.sa.ham.ni.da/
Ĝis revido
안녕히가세요 /an.njong.hi.ga.se.jo/ (Bonvole iru sen problemo)
안녕히계세요 /an.njong.hi.ge.se.jo/ (Bonvole restu sen problemo)
Numeroj

De ĉina numero
1 aĵoj, 2 aĵoj, 3 aĵoj ktp
1
일 一 il
한 개 han.ge
2
이 二 i
두 개 du.ge
3
삼 三 sam
세 개 se.ge
4
사 四 sa
네 개 ne.ge
5
오 五 o
다섯 개 da.sot.ge
6
육 六 juk
여섯 개 jo.sot.ge
7
칠 七 ĉil
일곱 개 il.gop.ge
8
팔 八 pal
여덞 개 jo.dol.ge
9
구 九 gu
아홉 개 a.hop.ge
10
십 十 sip
열 개 jol.ge
100
백 百 bek
백 개 百個 bek.ge
1000
천 千 ĉon
천 개 千個 ĉon.ge
10000
만 萬 man
만 개 萬個 man.ge
0
영 零 jong
영 개 零個 jong.ge

Dialogo

A: 안녕하세요. /an.jong.ha.se.jo/ - Saluton!
B: 안녕하세요. Saluton!
A: 얼마에요? /ol.ma.e.jo/ - Kiom (ĝi) kostas?
B: 한 개 천원이에요. /han.ge ĉon.ŭon.i.e.jo/ - 1000 Ŭonoj po 1
A: 세 개 주세요. /se.ge ĝu.se.jo/ - Donu 3 (al mi)
B: 삼천 원입니다. /sam.ĉon.ŭon.im.ni.da/ - (Jen) estas 3000 Ŭonoj
A: 만 원이에요. /man.ŭon.i.e.jo/ - (Jen) estas 10000 Ŭonoj
B: 여기 칠천 원입니다. /jo.gi ĉil.ĉon.ŭon.im.ni.da/ - Jen estas 7000 Ŭonoj
A: 감사합니다. /gam.sa.ham.ni.da/ - Dankon
B: 감사합니다. Dankon

Listo de partoprenantoj

  • Nacieco: 47 koreoj, 9 ĉinoj, 8 japanoj, 4 vjetnamoj, 1 nepalano, 1 tajo, kaj 1 usonano
  • Sekso: 36 inoj, 23 malinoj, 12 ne-anoncitaj
  • Jaraĝo: 23 adoltoj, 48 infanoj

Listo


1
PARK Kang
박강
Koreio
pkangzzang@naver.com
2
Masoris
김가람
Koreio
masoris@gmail.com
3
ZHANG wei
张伟
Ĉinio
790862338@qq.com
4
Pradip GHIMIRE
Nepalo
esploristo@hotmail.com
5
Steve WAGENSELLER
Steve WAGENSELLER
Usonano el Mjanmao
wagenseller@mac.com
6
Nepo
NGUYEN Thi Nep
Vjetnamio
ejung.hanoi@gmail.com
7
NGUYEN Hoang Yen
NGUYEN Hoang Yen
Vjetnamio
yenhoangng@gmail.com
8
Totono
TRAN Tuan Nghia
Vjetnamio
trannghia.esp@gmail.com
9
Phuong
BUI Phuong
Vjetnamio
phuongbui2512@gmail.com
10
Alistero
蔣文瀚
Ĉinio
pacosxatanto@yahoo.com.au
11
SEŜIMO Masaja
瀬下政也
Japanio
houtobyoudou713@yahoo.co.jp
12
Ĉielia
朱雪莉
Ĉinio
shirley_cxielia@163.com
13
KIM Chaewon
김채원
Koreio
chaerry1210@gmail.com
14
SONG Sanghyeon
송상현
Koreio
cytorenus@yandex.ru
15
LEE Saebom
이새봄
Koreio
mmars1103@gmail.com
16
ĈOE Hanul
최한울
Koreio
hwc3161@gmail.com
17
Leo SHIN Young
신 영
Koreio
alruk@naver.com
18
ĈE Juna
최유나
Koreio
aliarakonto@gmail.com
19
KIM Seonghun
김성훈
Koreio
tjdgns7113@naver.com
20
ZHAO Wenqi
赵文琪
Ĉinio
fujurungga@gmail.com
21
YAOTOME mayu
八乙女茉由
Japanio
kana.riho0924@gmail.com
22
Warut BUNPRASERT
Tajlando
warut92@gmail.com
23
SHOYAMA Mikiko
Japanio
heb000291785@tkg.bbiq.jp
24
KIM Young-Long
김영롱
Koreio
younglong.kim@gmail.com
25
SUZUKI issei
鈴木一生
Japanio

26
Miji LEE
이미지
Koreio
pv5035@naver.com
27
TAKEHARA Yuko
Japanio
international-tabi@i.softbank.jp
28
WANG Jikun
王 霁锟
Ĉinio
applic_soft@163.com
29
USUI Hiroyuki
臼井裕之
Japano el Ĉinio
usui_hiroyuki@hotmail.com
30
JIN Xiu'e
靳 秀娥
Ĉinio
applic_soft@163.com
31
O Gisook
오기숙
Koreio
granda81@hanmail.net
32
KENTARO Okunuki
賢太郎 奥貫
Japanio
kentaro.okunuki@gmail.com
33
Ĉidano
杨智丹
Ĉinio
460544660@qq.com
34
Sirio
谭吕曦睿
Ĉinio
1012863585@qq.com
35
Meva(GONG Haiyan)
龚海燕
Ĉinio
1655879864@qq.com
36
SHIN Dong kyu
신동규
Koreio
birak0@nate.com
37
ASAO Takafumi
浅尾崇史
Japana
1524dd.xio@gmail.com
38
SONG Chanbin
송찬빈
Koreio

39
PARK Jiin
박지인
Koreio
40
CHOI Yujin
최유진
Koreio
41
CHOI Dayeon
최다연
Koreio
42
LEE Donghun
이동훈
Koreio
43
KIM Daehyeon
김대현
Koreio
44
SON Jin-u
손진우
Koreio
45
PARK Juyeon
박주연
Koreio
46
LEE Da-eun
이다은
Koreio
47
GU Hangeul
구한글
Koreio
48
JO Hyeonsu
조현수
Koreio
49
IM Suyeong
임수영
Koreio
50
SIN Yuna
신유나
Koreio
lidiske9099@naver.com
51
PARK Hanna
박한나
Koreio
pan8369943@naver.com
52
KIM Jihyun
김지현
Koreio
tts0216@naver.com
53
JU Sohee
주소희
Koreio
djqtekslrks@naver.com
54
SON Hee Seung
손희승
Koreio
cosmicaa1752@naver.com
55
SUNG Hyung-seon
성형선
Koreio
gudtjsl5@naver.com
56
NOH Eunjin
노은진
Koreio
yesomi99@daum.net
57
KIM Minji
김민지
Koreio
minji9946@naver.com
58
MOON Seoyoung
문서영
Koreio
ajr030512@naver.com
59
KIM Youngeun
김영은
Koreio
dustjchemd@naver.com
60
Hyeon Woo
최현우
Koreio
okko2071@naver.com
61
LEE Jae Bin
이재빈
Koreio
dws868@naver.com
62
Lucerna
문소영
Koreio
ansthdud0528@naver.com
63
KIM Ju-hye
김주혜
Koreio
azoomiso@naver.com
64
Lee Jung-hee
이정희
Koreio
irene0350@naver.com
65
YOUN Dan-hei
윤단희
Koreio
eksgml8006@naver.com
66
JO Min-joung
조민정
Koreio
jmj0461@naver.com
67
LEE Ju-hyun
이주현
Koreio
wngus06025@naver.com
68
KWON yuri
권유리
Koreio
dbflek0425@naver.com
69
LEE Ye-yeong
이예영
Koreio
conan2055@naver.com
70
Serena
김현정
Koreio
dufwjdhj14@naver.com
71
PARK Eunyoung
박은영
Koreio
dkcla1026@gmail.com


La 30-a Komuna Seminario (7a-10a okt 2011, SeongNam, Sud-Koreio)

La 33-a Komuna Seminario (26a-28a dec 2014, HoĈiMin, Vjetnamio)
-  -